利用規約
本利用規約(以下「本規約」)は、BelloPOS および bellopos.app ウェブサイト(あわせて「本サービス」)へのアクセスと利用に適用されます。本サービスは、米国ニューメキシコ州で登記された有限責任会社 BelloCloud LLC(所在地:1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110)が提供します。よくお読みください。
1. 規約への同意
アカウントを作成し、または本サービスを利用することにより、お客様は本規約およびプライバシーポリシーに拘束されることに同意します。事業者を代表して利用する場合、お客様はその事業者を拘束する権限を有することを表明します。同意しない場合は、本サービスを利用しないでください。
2. アカウントと責任
お客様は正確な情報を提供し、認証情報を安全に管理しなければなりません。お客様は、ご自身のアカウントでのすべての活動、およびお客様とその顧客が本サービスを通じて送信するデータについて責任を負います。お客様は、本サービスを不正に利用せず、その運用を妨げず、違法な目的に使用しないことに同意します。
3. プラン、支払いと返金
BelloPOS Lite is free. BelloPOS Go and Pro are sold as a one-time (lifetime) licence, or as a monthly or yearly plan. Monthly and yearly plans bought on bellopos.app renew automatically at the end of each period until you cancel them, as described in "Automatic Renewal and Cancellation" below; you agree to this by ticking the automatic renewal box before you pay. A prepaid block of several months or years, offered by us or a partner, does not renew. Licences are sold and invoiced by BelloCloud LLC, the sole owner and seller of BelloPOS. You pay the price shown at checkout, after any coupon code you entered. Refunds, including our 14-day money-back guarantee, are described in our Refund & Delivery Policy, which forms part of these Terms. We may change our prices for future purchases; a price change never affects a licence or key you have already bought, or the price of a running subscription.
4. BelloPOS ライセンス
BelloPOS は販売ではなく使用許諾により提供されます。買い切りライセンスは一度購入するだけで、期間の制限はありません。買い切り・月額を問わず、すべてのライセンスはインストールごとに発行されます。当社が提供するアクティベーションキーは、そのインストールで生成されたマシンコードに紐づきます。ライセンスを別のパソコンに移すことは可能です。サポートにご連絡いただければ、キーを再発行します。
Monthly and yearly licences unlock the same features as the plan's one-time licence for the period paid. The period starts on the day the key is issued. When a plan renews, each payment extends the key by one period. When a period ends without a payment (the renewal was stopped, or a prepaid block ended), the paid plan keeps working for a 14-day grace period, with a reminder; after it, BelloPOS keeps working on the free Lite plan: your data stays on your computer and is never deleted or locked, and the paid features stop until you enter a new key or a lifetime licence. You can move to a lifetime licence at any time. BelloPOS checks the date to know when a period ends; setting the computer's clock back does not extend a key.
返金保証:有料の BelloPOS ライセンス(Go、Pro)に、買い切り・月額を問わずご満足いただけない場合は、購入日から 14 日以内にお申し出ください。そのライセンスにお支払いいただいた代金を全額返金します。月額キーは、最初のキーも更新ごとのキー(自動更新による各支払いを含む)も、それぞれの購入日から 14 日間が対象です。その後、アクティベーションキーは無効になります。ご購入前に、アプリケーション内から Pro の機能を 7 日間無料でお試しいただくこともできます。
お客様のプラン(Lite、Go、Pro)により、利用できる機能が決まります。アップグレードは新しいアクティベーションキーの発行により行います。当社はアプリケーションの改善を続け、今後のリリースでプランの構成を変更することがありますが、アップデートによってすでに有効化された機能が削除されることはありません。
BelloPOS はお客様ご自身のハードウェア上でオフラインで動作するため、その端末のセキュリティとデータのバックアップはお客様の責任となります。当社はお客様のインストール内のデータにアクセス、復元、再構築することはできません。
お客様は、アプリケーションのリバースエンジニアリング、アクティベーションの回避や改ざん、アプリケーションまたはアクティベーションキーの再配布を行わないことに同意します。BelloPOS をインストールし利用することにより、お客様はプライバシーポリシーに記載された診断データおよび利用データの収集についても了承したものとします。
BelloPOS の利用、ならびにそれが作成するレシート、請求書、記録、データが、税務、レジの税務規制、電子請求書、帳簿、データ保存、消費者保護に関する規則を含め、お客様の事業に適用される法令に適合していることを確認する責任は、お客様のみが負います。BelloPOS は、お客様ご自身のハードウェア上で運用・管理する汎用の POS・在庫管理ツールであり、当社が書面で別途確認しない限り、いかなる税務当局や認証機関の認証も受けていません。当社のウェブサイトやアプリケーション上のいかなる内容も、法律上または税務上の助言ではありません。
5. Automatic Renewal and Cancellation
Monthly and yearly plans renew automatically. Before you pay, the checkout shows the amount, the date of the next charge, and an agreement box: "You agree that your card will be charged the amount above now and again every month (or every year) until you cancel, in accordance with our Terms of Service. You can cancel at any time." By ticking it, you agree that your plan renews automatically at the same price at the end of each period (one month or one year) until you cancel, and that you can cancel at any time as described below. The checkout shows the price and the period before you pay. We keep the date and time of your agreement and the version of these terms you agreed to.
Your card is charged on the day of the purchase and then at the start of each new period, on the same date, at the price you agreed to (after any coupon code applied at checkout), until you cancel. The price of a running subscription does not change. Each payment extends your activation key by one period.
You can cancel at any time, without giving a reason, in any of these ways: (1) on our cancellation page, bellopos.app/cancel-renewal, with the email you used to buy or the machine code shown in the application settings; (2) with the "Manage my subscription" link in the email that contains your key, which stops the renewal at once; or (3) by writing to [email protected] or [email protected]. We confirm that we received your request, and confirm by email when the renewal is stopped, usually within one business day. No payment is taken after the renewal is stopped; your key keeps working until the end of the period already paid.
If a renewal payment fails, we tell you by email and our payment processor retries it for a limited time; the key keeps working until the end of the paid period plus the 14-day grace period, and works again as soon as a payment goes through.
Each payment, the first one and every renewal, can be refunded in full within 14 days under the money-back guarantee of our Refund & Delivery Policy; refunding a payment also ends the automatic renewal. Rights that the law of your country gives you, such as a right of withdrawal, are not affected.
自動更新を停止6. 禁止事項
- スパムの送信、または WhatsApp、Meta、配送会社のポリシーに違反する目的で本サービスを利用しないこと。
- 悪意のあるコードをアップロードしたり、不正アクセスを試みたりしないこと。
- 他者の知的財産権やプライバシー権を侵害しないこと。
- 顧客データを処理する際は、適用されるすべての法令を遵守すること。
7. 当社ウェブサイトの利用
お客様が bellopos.app にアクセスされると、当社はプライバシーポリシーに記載のとおり、サイトの利用状況の把握、サイトの安全性の維持、製品の改善のために、ウェブサイトのアクセス解析とセッション記録を使用します。パスワードや決済カード情報が記録されることはありません。プライバシーポリシーのページでいつでもオプトアウトでき、当社はお客様のブラウザの Global Privacy Control および Do Not Track のシグナルを尊重します。
8. 知的財産
本サービス(ソフトウェア、デザイン、商標を含む)は BelloCloud LLC が所有し、法律で保護されています。当社はお客様に、本サービスを利用するための限定的、非独占的、譲渡不能な権利を付与します。お客様が提供したデータとコンテンツの所有権は、お客様に帰属します。
9. 免責事項と責任の制限
本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、いかなる保証もありません。法律で認められる最大限の範囲において、BelloCloud LLC は間接的、付随的、結果的損害について責任を負わず、あらゆる請求に対する当社の責任総額は、請求前の 12 か月間にお客様が本サービスに支払った金額を上限とします。
10. 解約
お客様はいつでもアカウントを解約できます。お客様が本規約に違反した場合、または本サービスや他のユーザーを保護するために必要な場合、当社はアクセスを停止または終了することがあります。終了後、お客様の本サービスの利用権は失われ、当社は法律で定められた保存期間の経過後にデータを削除することがあります。
11. 準拠法
本規約は、抵触法の規定にかかわらず、BelloCloud LLC が登記されている米国ニューメキシコ州の法律に準拠します。本規約に起因する紛争は、ニューメキシコ州の管轄裁判所に服するものとします。ただし、お客様の国の強行的な消費者保護法により、お客様が居住地で請求を行う権利が認められる場合はこの限りではありません。
12. 変更と連絡先
当社は本規約を随時更新することがあります。変更の発効後も本サービスを継続して利用した場合、変更に同意したものとみなされます。本規約に関するご質問は、[email protected] までBelloCloud LLC にご連絡ください。
Who stands behind BelloPOS
BelloPOS is owned, operated and sold by BelloCloud LLC. Contact it about any matter in this document.
Albuquerque, NM 87110
United States[email protected]+1 (505) 528-3844